استفسار حول العلوم القانونية

السلام عليكم، من فضلكم عندي سؤال بسيط حول القانون . هل يمكن الإنتقال من القانون بالعربية في العام الأول إلى القانون بالفرنسية في العام الثاني أو الثالث؟
وسؤال إضافي آخر إذا تكرمتم بالإجابة عليه أيضا. هل Droit international " privé "عبارة عن اجازة أو ماستر فكل ما أعرفه هو إجازة القانون الخاص والعام فقط ؟

السلام عليكم
الدراسات القانونية في الكليات المغربية تكون إما عربية أو فرنسية
- بالنسبة للدراسات القانونية بالعربية الفصول 4 الأولى هي مشتركة ويتم التخصص في الفصل 5
- نفس الأمر بالنسبة للدراسات القانونية بالفرنسية : الفصول 4 الأولى هي مشتركة (وهي نفس المدرسة بالعربية ـ الفرق هو لغة التدريس ) ، ويتم التخصص في الفصل 5 .
- التخصص في الفصل الخامس قد يختلف بين الكليات المغربية، ونجد عموما مسارين أساسين : مسار قانون عام / مسار قانون خاص سواء بالعربية أو الفرنسية
لكن قد تضاف مسارات أخرى في بعض الكليات
اليكم مثل من كلية العلوم القانونية والاقتصادية بالدار البيضاء FSJES Ain Chok
DROIT SECTION FRANCAISE
Droit public
Droit privé
Droit de l'entreprise
تخصص القانون بالعربية
المسار القانون العام
المسار قانون الخاص
مسار المهن القضائية
- بالنسبة لتغيير لغة التدريس ، الأمر حسب قرارات الكلية المعنية (ربما قد يتم تقديم طلب وتتم دراسته مع المبررات والنتائج)
ونعتقد ان الأمر ليس من السهل من حيث المتابعة .
- بالنسبة لتخصصات الماستر ، هنا نشير أن المؤسسات تختلف : حيث نجد الشعب والتخصصات تختلف حسب ما إقترحته المؤسسة و ما تم إعتماده و المصادقة عليه من طرف الوزارة الوصية .