السلام عليكم
المرجو من السادة المشرفين ارشادي الى كيفية ملء هذا الجدول من امتحان الترجمة لسنة سابقة ولو باعطائي مثالا واحدا ولكم جزيل الشكر
voici un petit extrait du texte
qu'est ce que la géothermie?
depuis l'aube de l'humanité , l'homme a toujours su tirer parti de cette energie dont geysers, sources chaudes et eruptions volcanique lui manifestaient l'existence.mais la decouverte d'énergies plus facilement mobilisables (pétrole, charbon) n'a guère encouragé son développement.
2. en vous référant au texte complétez le tableau suivant après l'avoir reproduit sur votre copie , en donnant un exemple de chaque catégorie
cellpadding="1" cellspacing="1"
phraséologie synapsie syntagme
terminologique terme simple
المرجو من السادة المشرفين ارشادي الى كيفية ملء هذا الجدول من امتحان الترجمة لسنة سابقة ولو باعطائي مثالا واحدا ولكم جزيل الشكر
voici un petit extrait du texte
qu'est ce que la géothermie?
depuis l'aube de l'humanité , l'homme a toujours su tirer parti de cette energie dont geysers, sources chaudes et eruptions volcanique lui manifestaient l'existence.mais la decouverte d'énergies plus facilement mobilisables (pétrole, charbon) n'a guère encouragé son développement.
2. en vous référant au texte complétez le tableau suivant après l'avoir reproduit sur votre copie , en donnant un exemple de chaque catégorie
cellpadding="1" cellspacing="1"
phraséologie synapsie syntagme
terminologique terme simple