السلام عليكم
شهادة DEUG سواء في الاسبانية او الانجليزية او الفرنسية او القانون.....هي شواهد أكاديمية
ولوج سوق الشغل في القطاع الخاص أو الشركات يتطلب ديبلوم معين في مجال محدد . بالاضافة طبعا لاتقان اللغات وهنا تكمن أهمية اللغات الأجنبية.
وطبعا العرض والطلب هو الدي يتحكم في القطاع الخاص : فإن كانت هناك شركة أو مؤسسة أو مدرسة خاصة في حاجة لأطر تتقن فقط اللغة بدون ديبلوم معين، فلها ذلك سواء بشهادة أكاديمية + إختبار تقوم به تلك الشركة أو المؤسسة.
بالنسبة للقطاع العام او القطاع الخاص من الافاق الممكنة ولوج تخصصات الترجمة (بعد الاجازة) مثل مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة ، مهنة التدريس اللغة الاسبانية (بعد الحصول على الاجازة ولالترشح لمباريات الأساتدة) .
عموما الافاق أكثر تكون بعد الاجازة او ربما ان وجدت إجازات مهنية بعد DEUG في تخصصات لها علاقة بالدراسات الاسبانية.
بالتوفيق
